En fornem nyfortolkning af H.C. Andersens eventyr

I den norske animationsfilm Rejsen mod Nord bliver H.C. Andersens klassiske eventyr Snedronningen genfortolket nok engang, men til forskel fra Frost, er her mere tale om en adaptation, der værner mere om den oprindelige historie.

Vi følger den unge pige Gerda, der bor i det fredelige København. Her hygger hun sig sammen med sin bedste ven Kai, der er søn af snedkeren Severin. En dag bliver Kai dog kidnappet af den onde snedronning, der har i sinde at bruge ham i bestræbelserne på at opnå evig ungdom. Ingen tror på, at Snedronningen findes, og derfor er det op til Gerda at begive sig ud på en farefuld rejse, gennem det sneklædte skandinaviske landskab, for at redde Kai, der bliver holdt fanget i et fjernt is-palads.

For de mindste
Det er altid interessant at se, hvordan de små animationsfilm ser ud. Hvad angår teknisk snilde, kommer vi ikke i nærheden af store amerikanske produktioner, som eksempelvis den biografaktuelle Zootropolis 2, men mindre kan også gøre det. For med et klart fokus og en stramt fortalt historie, er det let at anerkende filmskaberne for deres arbejde med at vække eventyret til live i flotte, snehvide omgivelser.

Det hjælper også, at vi har at gøre med en film, der er som skræddersyet til de mindste familiemedlemmer. Som voksen bliver man måske ikke skræmt, da Gerda møder en heks på sin vej, men ved at fastholde fokus på Gerda, er man ikke i tvivl om, at det nok skal lykkes at tryllebinde børnene, netop fordi de kan spejle sig i perspektivet.

Hvad der dog ikke er helt fantastisk, er desværre de danske stemmer. Selvom filmens danske version ellers kan bryste sig af store navne som Mads Mikkelsen, Danica Curcic og Bodil Jørgensen, er der ingen af dem, som virkelig gør indtryk. Særligt Mads Mikkelsen lyder som om, han har optaget sine replikker på en eftermiddag, hvilket får Severin til at fremstå som en mand, der ikke er i samme rum som resten af ensemblet.

Det er dog ikke til hinder for Rejsen mod Nord leverer en fornem lille fortolkning af et stykke dansk kulturarv. Man bliver ikke blæst bagover, men der er nok visuelt flair og der bliver kælet så meget for karaktererne i H.C. Andersens eventyr, at den nok skal nå børnene, som nok også er dem, det klassiske eventyr henvender sig mest til.